Фамилия Хадорыч выделяется на фоне привычного списка русских фамилий. Она образована не по стандартной модели с суффиксами принадлежности (-ов, -ин, -ский), а по отчественной — то есть представляет собой застывшую форму отчества. Суффикс -ич в русской традиции указывает на «сына такого-то»: Иванович, Петрович. В фамилию такие формы переходили редко, обычно у духовенства или в западных и южных регионах, где польское или украинское влияние было сильнее. Хадорыч — это «сын Хадора».

В основе лежит личное имя Ха́дор (или Хадо́р). В русском именослове такое имя встречается крайне редко, но оно есть в западнославянских языках, например, в польском и чешском, где Hadór могло быть формой имени Адольф или Адриан, переосмысленной на местный лад. Также существует версия, что имя восходит к древнегерманскому Hadu- (бой, борьба), популярному в раннесредневековой Европе. В таком случае Хадорыч — это фамилия, которая могла прийти на русские земли через миграцию ремесленников, солдат или купцов из немецких княжеств, осевших в Прибалтике или на Волыни.

Географически фамилия тяготеет к западным областям — современной Беларуси, Украине, западным районам России. В документах XVIII–XIX веков Хадорычи встречаются среди крестьян и мещан Могилёвской и Витебской губерний. Небольшое число носителей зафиксировано на Кубани, куда переселенцы принесли фамилию с собой.

Редкость фамилии объясняется тем, что отчество на -ич редко становилось наследственным у непривилегированных сословий. В крестьянской и мещанской среде фамилии закреплялись через суффиксы -ов и -ин, а «ичевые» формы оставались уделом шляхты или духовенства. Хадорыч — исключение, возможно, связанное с записью фамилии «по отцу» в условиях неграмотности или с влиянием польской канцелярской традиции, где патронимы на -ич были нормой.

Сегодня фамилия остаётся малочисленной. Её носители живут преимущественно в России, Беларуси и на Украине, а также в диаспорах за рубежом. Основной вывод для того, кто носит фамилию Хадорыч: ваши предки, скорее всего, происходили из западных земель, а фамилия буквально означает «сын Хадора», где само имя могло быть как местным, так и принесённым из Центральной Европы.