Фамилия Хаджиманян — яркий пример армянской модели фамилеобразования, и её корень сразу указывает на религиозный статус предка. Основа «Хаджи» (или «Хадж») восходит к арабскому слову «хадж» — паломничество в Мекку. В армянской среде этот термин закрепился за христианами, совершившими паломничество в Иерусалим: такой человек получал почётное прозвище «Хаджи» (в армянском произношении — «Хаджи»). Суффикс «-манян» — это типичный армянский патронимический показатель, означающий «из рода» или «потомок». Таким образом, Хаджиманян — это «потомок Хаджи», то есть человек, чей предок удостоился права носить это почётное прозвище.

В отличие от более распространённых армянских фамилий на «-ян» (например, Петросян, Арутюнян), форма на «-манян» встречается реже. Она образована от прозвища «Хаджи» с добавлением промежуточного элемента «ман», который восходит к древнеармянскому слову «ман» (дом, род). Такая модель характерна для фамилий, указывающих на происхождение от конкретного лица с уважительным прозвищем, а не просто от имени или профессии.

Географически фамилия Хаджиманян типична для западных армян — выходцев из исторической Западной Армении (территории современных восточных провинций Турции). После геноцида армян 1915 года носители этой фамилии расселились по диаспоре: в Ливане, Сирии, Франции, США и, конечно, в Армении. В самой Армении фамилия не входит в число самых частых, что подтверждает её локальное происхождение.

Интересная деталь: в некоторых документах и записях фамилию могли записывать как «Хаджиманян» с одной «н» на конце, что отражает фонетическую особенность армянского языка, где удвоенная «н» в суффиксе не всегда обязательна. Однако в русской транскрипции закрепился вариант с двумя «н», следующий за армянским написанием.

Социальный контекст: предок-носитель прозвища «Хаджи» в армянской общине пользовался особым уважением, и его потомки, взяв фамилию, фактически закрепили за собой этот статус. Никакого отношения к мусульманскому хаджу в Мекку фамилия не имеет — это чисто христианская традиция почитания паломников к Гробу Господню.