Фамилия Хаджимова — редкий случай, когда основа не славянская, а тюркско-арабская, а суффикс — русский. Это женская форма фамилии Хаджимов, и чтобы понять её значение, нужно разобрать мужской вариант.

В основе лежит слово «хаджи» (или «хаджи́») — почётный титул у мусульман. Так называют человека, совершившего хадж, то есть паломничество в Мекку. Это один из столпов ислама, и выполнивший его получал право на приставку к имени, а позже — на прозвание, которое могло перейти в фамилию. К основе «Хаджи» добавили русский патронимический суффикс «-ов», который обычно означает «сын такого-то» или «принадлежащий ему». Таким образом, Хаджимов — буквально «сын хаджи» или «из рода хаджи».

Модель образования «арабское/тюркское имя + -ов» типична для фамилий народов Поволжья, Кавказа и Средней Азии, которые в XIX–XX веках вошли в состав Российской империи. Русская администрация часто оформляла местные имена и прозвища по стандартной схеме, добавляя суффикс принадлежности. Поэтому Хаджимовы — это, скорее всего, не потомки древнего боярского рода, а семья, в которой предок либо сам совершил хадж, либо получил такое прозвище за благочестие, либо его так назвали в честь деда-паломника.

Встречаются варианты написания с одной «ж» — Хажимова, но форма через «дж» (Хаджимова) точнее передаёт арабское произношение. Фамилия распространена среди татар, башкир, кумыков, а также у народов Дагестана, где титул «хаджи» был особенно весом. Встречается и у осетин-мусульман. В русских документах XIX века можно найти запись «Хаджимов» как отчество, а не фамилию: «Ахмет Хаджимов сын» — то есть Ахмет, сын Хаджи. Лишь к началу XX века оно закрепилось как наследственное родовое имя.

С точки зрения социального статуса, носители фамилии Хаджимовы в дореволюционной России чаще всего относились к сословию государственных крестьян или к купечеству (хадж могли позволить себе люди состоятельные). Дворянских корней у этой фамилии нет — в «Бархатную книгу» или в родословные книги губерний она не вносилась. Зато она прямо указывает на религиозную и культурную традицию, которая для семьи была важнее формального титула.