Фамилия Хаджимитова — редкий пример, в котором женская форма закрепилась в официальных документах как основная. В большинстве русских фамилий окончание -а — это грамматический признак женского рода, а мужской вариант звучит как Хаджимитов. Однако в данном случае, судя по фиксации в современных базах, фамилия может бытовать именно в женском обличье, что иногда случается, если женщина была главой семьи при получении паспорта или если фамилия осмыслялась как неизменяемая.

Разберём основу. Первая часть — «Хаджи» — восходит к арабскому حاج (хадж), то есть паломник, совершивший хадж в Мекку. У тюркских и кавказских народов (татары, башкиры, кумыки, азербайджанцы, народы Дагестана) слово «хаджи» стало почётным прозвищем или частью имени, которое давали человеку после паломничества. Вторая часть — «мит» — скорее всего, усечённая форма от арабского имени Мухаммад или его тюркской переделки (Мит, Митя — не русское уменьшительное, а местный вариант). В итоге «Хаджимит» — это сложносоставное имя или прозвище: «паломник Мухаммад» или «тот, кто совершил хадж и носит имя Мухаммад».

Суффикс -ов (в женской форме -ова) — стандартный русский патронимический формант, который присоединяли к иноязычным основам при русификации фамилий в XIX–XX веках. Таким образом, фамилия образована от личного имени Хаджимит, которое было распространено в среде мусульман Поволжья, Приуралья и Северного Кавказа. Носители фамилии — потомки людей, чей предок носил это составное имя, и их родня, скорее всего, была связана с исламской традицией: либо сам предок совершил хадж, либо его так прозвали в честь уважаемого паломника.

Географически фамилия встречается в Татарстане, Башкортостане, а также среди азербайджанцев и дагестанских народов. Встречаемость крайне низкая, что говорит о локальном происхождении — возможно, от одного конкретного рода или селения. Социальный контекст: носители фамилии в прошлом не принадлежали к дворянству или духовенству, а были крестьянами или ремесленниками, у которых после переписи закрепилось прозвище отца или деда.