Фамилия Хаенок восходит к древнееврейскому женскому имени Хая. Это имя переводится на русский язык как «жизнь». В быту евреев часто называли по имени матери, поэтому количество еврейских фамилий, производных от женских имён, весьма велико. Обычно имя Хая давалось в магических целях тяжело больным, чтобы обмануть Aнгела смерти. В Европе калькой этого имени стало мужское Виталь (женское Вита) и даже болгарское Живко. Большинство дворянских фамилий изначально В результате, потомок женщины, обладающей именем Хая, со временем получил фамилию Хаенок.