Фамилия Хаерутдинова — типичная русская фамилия, образованная от мужского имени Хаерутдин. В основе лежит арабское имя, распространённое в среде татар и башкир, которое состоит из двух частей: «хаер» (благо, добро) и «дин» (вера, религия). В буквальном переводе Хаерутдин означает «благо веры» или «добро религии». Это имя, как и многие другие с корнем «дин», было популярно в исламской традиции, подчёркивая религиозную добродетель носителя.

Словообразовательная модель здесь проста и прозрачна: к полному мужскому имени Хаерутдин добавили суффикс -ов, а затем окончание -а, указывающее на женскую линию или принадлежность к роду. Фамилия Хаерутдинова — это «дочь (или жена) Хаерутдина». Её парный мужской вариант — Хаерутдинов. Такая модель образования характерна для русских фамилий, возникших на основе тюркских или арабо-тюркских имён, особенно в Поволжье и на Урале, где исторически жили татары и башкиры.

Географически фамилия Хаерутдинова наиболее частотна в Татарстане, Башкортостане, а также в соседних областях — Оренбургской, Челябинской, Самарской. Встречается она и в Москве, куда носители переезжали в XX веке. Поскольку фамилия образована от личного имени, а не от прозвища или профессии, она не даёт прямых указаний на ремесло предка. Скорее всего, предок был обычным крестьянином или горожанином, носившим имя Хаерутдин — имя, которое давали с надеждой на благочестивую жизнь.

Интересная деталь: фамилия Хаерутдинова — одна из немногих, где сохранилась арабская флексия имени без сильной русификации. В отличие от фамилий вроде Хаиров или Хайруллин, которые тоже образованы от арабских корней, здесь имя вошло в русскую фамилию почти целиком, что говорит о позднем оформлении документальной записи — скорее всего, в XIX веке, когда перепись населения фиксировала имена без сокращений. Если бы фамилия возникла раньше, её могли бы упростить до Хаерутов или Хаердинов. Так что Хаерутдинова — это «молодая» фамилия в ономастическом смысле, сохранившая исходную форму имени.