Фамилия Хайрутдинова произошла от арабского мужского имени Хайруддин, которое на русский язык переводится как «благо веры». Вероятно, нарекая ребенка таким именем, родители желали, чтобы их сын стал настоящим мусульманином, что неудивительно для традиционного общества, в котором огромное значение придается религии. Чередование гласных д/т стало результатом исторических процессов, происходивших в ходе развития языка. Процесс формирования фамилий был достаточно длительным, поэтому окончательно говорить о точном месте и времени возникновения рода Хайрутдиновых можно лишь на основании генеалогических исследований.