Фамилия Хакамова — женская форма фамилии Хакамов, которая встречается реже, чем можно было бы предположить по её звучанию. Разберём её по составу. Основа «Хакам» скорее всего восходит к арабскому имени Хакам (حكم), означающему «судья», «правитель», «арбитр». В исламской традиции это одно из имён Аллаха (аль-Хакам — «Судья»), но как личное имя оно употреблялось и употребляется у многих народов, исповедующих ислам — татар, башкир, народов Кавказа и Средней Азии. Суффикс «-ов» в мужской форме (и «-а» в женской) указывает на русскую модель образования фамилий: «чей?» — Хакамов, то есть потомок человека по имени Хакам. Таким образом, предок носительницы фамилии мог быть назван в честь судьи или правителя, либо его собственное имя было Хакам.

География фамилии неширокая. Хакамовы встречаются преимущественно в Татарстане, Башкортостане, а также среди татарской диаспоры в других регионах России. Встречаются и у народов Дагестана, где имя Хакам также имеет хождение. В русской среде фамилия практически не встречается, что логично: имя Хакам не было распространено у славян.

Интересная деталь: в некоторых тюркских языках слово «хакам» могло означать не только судью, но и мудреца, знатока обычаев. Поэтому прозвище Хакам могли дать не только по имени, но и по роду занятий — например, человеку, который разбирал споры в общине. Однако версия с личным именем всё же выглядит предпочтительнее: в ономастике фамилии от имён всегда массовее, чем от прозвищ.

В написании фамилии возможны варианты: Хакамов, Хакамова, а также через «х» с твёрдым придыханием, что соответствует арабскому произношению. Ударение в русском языке обычно падает на второй слог: Хака́мова. Встречаются редкие формы Хака́мов, но они единичны. Если ваша фамилия именно Хакамова, вы, скорее всего, носите наследие татарского или кавказского рода, где имя Хакам передавалось из поколения в поколение.