Фамилия Хакимзян — яркий пример того, как тюркская основа и арабское заимствование скрестились в одной фамилии, попутно вобрав в себя персидский словообразовательный элемент. В отличие от большинства русских фамилий на -ов или -ин, эта фамилия строится по другой модели, что сразу указывает на её нерусское происхождение.

Основа фамилии — мужское личное имя Хаким (Хаким). В арабском языке хаким означает «мудрец», «судья», «правитель». Это одно из имён Аллаха (аль-Хаким — Мудрый), поэтому имя широко распространено у мусульманских народов. К основе добавлен персидский компонент -зян (или -зан), который восходит к слову «заде» (сын, потомок). В тюркских языках, особенно в татарском и башкирском, этот элемент часто трансформировался в -зян, -жан или -зан. Таким образом, Хакимзян буквально означает «сын Хакима» или «потомок Хакима».

С точки зрения географии, фамилия Хакимзян почти наверняка указывает на татарское или башкирское происхождение. Подобные патронимы с компонентом -зян (ср. Гарайзян, Ахметзян) типичны для казанских татар и западных башкир. В русском языке эта фамилия не склоняется по падежам, что тоже выдает её иноязычную природу (кроме случаев, когда её «обрусевают» добавлением окончания -ов, превращая в Хакимзянова, но исходная форма остаётся неизменной).

Интересно, что в отличие от многих фамилий, которые со временем теряли связь с исходным именем, Хакимзян прозрачна до сих пор. Её носитель мог быть потомком уважаемого человека — судьи (кадия) или сельского мудреца. В сословном отношении предки Хакимзянов, скорее всего, относились к государственным крестьянам или купечеству Поволжья, поскольку татарская аристократия чаще использовала фамилии на -ов или -ин, а вот компонент -зян сохранился именно в среде простых мусульман, где имя Хаким было популярным.

Встречаются варианты написания: Хакимжан (с «ж» — под влиянием казахского или узбекского произношения) и Хакимзан (с «з»). Но форма Хакимзян — самая распространённая в татарской среде. Если ваш предок носил эту фамилию в дореволюционной России, в метрических книгах мечетей его могли записать как «Хакимзян» без отчества — сама фамилия уже выполняла роль отчества.