Фамилия Халико — редкий случай, когда географический след и морфология слова помогают определить происхождение точнее, чем обычно. Судя по окончанию, это не типичная русская фамилия на -ов/-ев или -ин. Финаль -ко характерна для украинских, белорусских и южнорусских фамилий, образованных от прозвищ или имён с уменьшительным суффиксом. В данном случае основа — «Халик».

Здесь возможны две основные версии. Первая, наиболее вероятная: «Халик» — это вариант арабского имени Халид (что значит «вечный», «бессмертный») или Халик («создатель», одно из имён Аллаха). В тюркских и кавказских языках, через которые такие имена попадали в русскую среду, звук «д» на конце мог переходить в «к» или смягчаться. Фамилия могла возникнуть у крещёного татарина, башкира или представителя народов Северного Кавказа, чьё имя или прозвище записали как Халик. Прибавка -о — типичный украинский или белорусский патронимический суффикс, означающий «сын Халика» или «маленький Халик». То есть носитель фамилии — потомок человека по имени Халик.

Вторая версия, менее распространённая, но не исключённая: прозвище Халико могло возникнуть от диалектного слова. В некоторых говорах «халить» означало «портить» или «тратить впустую», а «халига» — бродяга или озорник. Тогда Халико — потомок такого человека. Однако эта гипотеза слабее, так как слово «халико» в таком значении не фиксируется в основных словарях русских говоров.

Географически фамилия Халико встречается в основном на юге России и в Украине, особенно в Краснодарском крае, Ростовской области и в Запорожье. Это подтверждает связь с тюркским или кавказским влиянием в этих регионах. В дворянских родословных книгах фамилия не значится — скорее всего, это фамилия крестьянского или казачьего сословия, возникшая не раньше XVII–XVIII веков, когда у русских и украинцев начали массово закрепляться фамилии.

Таким образом, фамилия Халико — это украинизированная форма от тюркского или арабского имени, означающая «потомок Халика». Носитель этой фамилии, вероятно, имеет корни в среде, где смешивались славянские и тюркские традиции, возможно, в казачьих областях.