Фамилия Халицкий — довольно прозрачный пример географической фамилии, образованной по модели, характерной для польской и западнорусской шляхты. Основа здесь — топоним Халич (Галич). Всё дело в том, что в славянском мире существует два города с таким названием: древний Галич на Днестре (ныне Ивано-Франковская область Украины) и Галич Костромской в России. Однако фамилия Халицкий, а не Галицкий, указывает на западнорусское или польское произношение, где начальное «г» перешло в «х» (так называемое «хохляцкое» или южнорусское «г» фрикативное, которое на письме могли передавать как «х»). Таким образом, Халицкий — это человек родом из Галича, точнее, из Галицкого княжества или Галицкой земли.

Суффикс -ский (-цкий) в этой фамилии — типичный маркер дворянского или шляхетского происхождения. В Речи Посполитой и в Русском царстве фамилии на -ский указывали на владельческий статус или принадлежность к определённой местности. Носитель фамилии Халицкий, скорее всего, был либо шляхтичем, владевшим землёй в окрестностях Галича, либо выходцем из тех краёв, который перебрался в центральную Россию или на восток. В отличие от фамилии Галицкий, которая могла возникнуть в любом регионе, где был свой Галич, форма Халицкий чётко привязана к западнорусской ономастической традиции.

Менее вероятная, но всё же возможная версия связывает фамилию с прозвищем Халик. В южнорусских говорах словом «халик» могли называть оборванца, нищего (от тюркского «хали» — пустой, бедный). Однако эта гипотеза слабее: суффикс -ский плохо сочетается с прозвищной основой, он требует привязки к месту или владению. Скорее всего, перед нами именно топонимическая фамилия, и предки носителя были людьми служилыми или землевладельцами, чья фамилия закрепилась по названию их вотчины или города.

Встречается фамилия Халицкий в основном в южных и западных областях России, на Украине и в Беларуси, что подтверждает её географическое происхождение. Встречаются и варианты ударения: Хали́цкий и Халицки́й, но нормативным для русского языка считается ударение на второй слог.