Фамилия Халилбейли — яркий пример тюркской модели образования фамилий, напрямую связанной с титулом и личным именем. Она состоит из двух частей: арабского имени Халил (в переводе «друг», «возлюбленный», чаще всего подразумевается «друг Аллаха» — эпитет пророка Ибрахима/Авраама) и тюркского титула «бей» (господин, князь, военачальник). Суффикс «-ли» указывает на принадлежность или происхождение: «из рода бея Халила», «относящийся к Халил-бею».

Такая конструкция — имя плюс титул плюс аффикс принадлежности — типична для азербайджанской и, шире, южно-кавказской ономастики конца XIX — начала XX века. Именно в этот период, после установления советской власти, у многих народов Закавказья фамилии оформлялись окончательно, и модель на «-ли» (или «-лы») стала одной из самых продуктивных. Она заменила собой более старые патронимические конструкции или просто именования по отцу.

Носитель фамилии Халилбейли — потомок человека, которого звали Халил-бей. Важно понимать, что «бей» в данном случае не обязательно указывает на реальное дворянское происхождение. Титул мог быть частью личного имени, уважительным прозвищем, полученным за заслуги, или передаваться по наследству как фамильное прозвание. В среде азербайджанских беков (служилого сословия) такие двусоставные имена были очень распространены.

Географически фамилия Халилбейли плотнее всего привязана к Азербайджану и соседним регионам Ирана (особенно провинция Восточный Азербайджан). Встречается она и в Дагестане, где есть лезгинские и аварские семьи с такой же фамилией — результат многовековых культурных и брачных связей народов Кавказа. В русском написании возможны варианты: Халилбеков (калька с тем же смыслом, но с русским суффиксом «-ов») или Халилов, но именно форма Халилбейли сохраняет исходную тюркскую грамматику и прямо указывает на родословную.

Если у вас эта фамилия, вы, скорее всего, принадлежите к роду, основатель которого носил имя Халил и пользовался авторитетом, достаточным для титула «бей». Точных сведений о социальном слое предков без генеалогического исследования нет: это мог быть и сельский старшина, и городской ремесленник, и потомственный бек. Но сам факт, что фамилия закрепилась в форме «-бейли», а не превратилась в «-беков», говорит о сохранении национальной традиции именования в семье.