Фамилия Халухаева происходит от мужского имени Халухай — диалектного варианта тюркского имени Халукай. Само имя составное, и в его основе лежит арабский корень, связанный с именем Халилулла, что переводится как «любимец Аллаха». Вторая часть имени, «ай», в тюркских языках несла целый веер положительных значений: «красивый», «ценный», «святой», «чистый», «лучистый», «умный», «дорогой», «счастливый». Получается, что имя Халухай можно прочитать как «любимец Аллаха, светлый и дорогой» — так родители желали ребёнку божественной милости и удачи.

Фамилию образовали по стандартной для русской ономастики модели: к основе Халухай добавили притяжательный суффикс -ев, который отвечает на вопрос «чей?». Первоначально форма Халухаев означала «сын Халухая», а закрепившись за потомками, превратилась в наследственную фамилию. Женский вариант Халухаева — это та же фамилия, но в грамматическом роде носительницы.

Интересно, что имя Халухай — редкое даже для тюркской среды. Оно бытовало в диалектной, устной традиции, где арабские имена часто упрощались и адаптировались к местному произношению. Поэтому фамилия Халухаева несёт отпечаток конкретного региона и времени, когда имя ещё не устоялось в письменной форме. Встречается она преимущественно у народов Северного Кавказа, где подобные составные имена с частицей «ай» были распространены.

Точное время и место возникновения рода Халухаевых можно установить только через серьёзные генеалогические изыскания: процесс формирования фамилий у горских народов был длительным и неравномерным. Кто-то из предков получил фамилию в XIX веке, кто-то — уже в советское время, когда паспортизация закрепила единообразные формы. Но в любом случае, за фамилией стоит имя, которое родители давали сыну с надеждой на его светлую и благословенную судьбу.