По одной из версий, прозвище Хамарито восходит к украинскому глаголу «хамаркати» - «говорить невыразительно, неясно; бормотать». Следовательно, эта фамилия может указывать на особенности речи предка. Согласно другой, менее правдоподобной гипотезе, в основе этой фамилии лежит греческое слово χαμερπής - «ползающий по земле».