Фамилия Хамазенко — классический пример украинской фамилии на -енко, образованной от прозвища или имени Хамаза. Эта модель (суффикс -енко, означающий «сын», «потомок» или «маленький») была особенно распространена в Левобережной и Слободской Украине в XVII–XVIII веках. По сути, Хамазенко — это «сын Хамазы», и ключ к происхождению фамилии — в значении этого исходного прозвища.

Слово «хамаза» — не самое очевидное. В украинских и южнорусских говорах оно могло означать «неряха», «растрёпа», «неопрятный человек». В таком случае прозвище давалось по внешнему виду или манере поведения. Однако есть и вторая, более редкая версия: «хамаза» могло быть диалектным вариантом слова «хамза» — так в некоторых регионах называли мелкую рыбу (например, хамсу). Тогда прозвище могло достаться рыбаку или продавцу рыбы.

Третья гипотеза — тюркские корни. Основа «хама» (от арабского «хамма» — «жар», «зной») через тюркское посредничество могла дать имя-оберег или прозвище, связанное с горячим нравом. Но эта версия менее правдоподобна: фамилии на -енко почти всегда образовывались от местных, славянских основ, а не от прямых заимствований.

Географически фамилия Хамазенко тяготеет к центральным и восточным областям Украины, особенно к Полтавщине и Черниговщине. В России она редка и встречается в основном у потомков переселенцев с Украины. Сословно носители такой фамилии почти наверняка были казаками или крестьянами — дворянских родов с такой фамилией не зафиксировано.

Интересная деталь: написание фамилии могло колебаться. Встречаются варианты Хамазенко и Хомазенко (через «о»). Это не ошибка, а отражение акающего произношения в южнорусских говорах: безударное «о» звучало как «а», и на письме это закреплялось. Таким образом, у двух однофамильцев с разным написанием мог быть один общий предок.