Фамилия Хамчишкин — редкий пример того, как прозвище, данное человеку в быту, со временем превратилось в устойчивое семейное именование. В её основе лежит прозвище Хамчишка, а суффикс -ин указывает на принадлежность: Хамчишкин буквально означает «сын Хамчишки», «ребёнок того, кого звали Хамчишка». Такая модель образования типична для русских фамилий, но сама основа встречается нечасто, что и делает фамилию заметной.

Происхождение прозвища Хамчишка неоднозначно, и здесь стоит рассмотреть две основные версии. Первая связывает его с существительным «хамец». В переводе с иврита это слово означает «квасной», и в традиционном быту хамцом называли любой печёный хлеб, в отличие от пресных лепёшек. В этом случае прозвище могло указывать либо на вкусы человека — любителя сдобного, непостного хлеба, либо, что правдоподобнее, на его ремесло. Хамчишкой вполне могли называть пекаря или булочника, который как раз и изготовлял квасной хлеб. Для деревни, где хлеб пекли в каждой избе, профессиональное прозвище было бы естественным способом выделить человека, чьё занятие отличалось от обыденного.

Вторая версия отсылает к глаголу «хаметь», который во владимирских говорах имел значение «понимать, разуметь». Если следовать этой логике, Хамчишкой могли прозвать смышлёного, сообразительного человека, который быстро схватывал суть дела. Эта версия менее очевидна, поскольку глагол с таким значением не получил широкого распространения за пределами одного региона, но полностью исключать её нельзя.

Скорее всего, перед нами прозвище, родившееся в крестьянской или посадской среде, где личные качества и ремесло ценились выше формального имени. Прозвище Хамчишка закрепилось за человеком как наиболее употребительное именование, и уже оно легло в основу фамилии. Потомки того самого Хамчишки, жившие, вероятно, во Владимирской губернии или соседних землях, со временем стали писаться Хамчишкиными.

Отдельного внимания заслуживает сам суффикс -ишк-. В русском языке он придаёт слову уменьшительно-пренебрежительный оттенок, но в прозвищах он не всегда нёс отрицательную оценку. Скорее, он смягчал звучание, делал именование более обиходным, почти ласковым. Это ещё раз подтверждает: фамилия Хамчишкин родилась не в канцелярии, а в живой речи, и сохранила в себе её тёплую интонацию.