Фамилия Хамчич — яркий пример фамилии, которую создал не столько корень, сколько суффикс. Если отбросить типичные для русских фамилий окончания -ов, -ин или -ский, то -ич выдает в носителе южнославянские или западнорусские корни. В сербском, хорватском и черногорском языках суффикс -ич — это уменьшительно-патронимический формант, буквально означающий «сын такого-то» или «маленький». Таким образом, Хамчич — это «сын Хамко» или «потомок Хамчи».

Основа фамилии — Хам- — вызывает больше всего вопросов. Самая вероятная версия: перед нами не прямое заимствование из арабского (хам — «тесть»), а славянская переделка личного имени или прозвища. В южнославянских языках слово «хам» могло означать грубого, неотёсанного человека — примерно как в русском. Прозвище Хам или Хамко давали человеку с тяжёлым характером или просто невоспитанному. Менее популярная, но не лишённая логики гипотеза — связь с турецким «хам» (сырой, необработанный): так могли прозвать, например, кожевника, работавшего с сырой шкурой, или человека с грубой внешностью.

География фамилии подтверждает её балканское происхождение. Хамчичи встречаются в Боснии и Герцеговине, Сербии, Черногории. В России фамилия редкая и, скорее всего, принесена переселенцами из этих регионов в XIX–XX веках. По моделям образования фамилия абсолютно стандартна для сербохорватского ареала: основа + -чич (Хам-чич), где -чич — вариант суффикса -ич после задненёбных согласных.

С точки зрения социального контекста, носители фамилии Хамчич вряд ли принадлежали к знати: фамилии на -ич в славянском мире могли носить и крестьяне, и ремесленники, и священники. Никакого особого дворянского статуса за этой фамилией не закрепилось. Если предки и были известны, то скорее как мастера или торговцы в небольших городках Балкан.