Фамилия Ханчич образована от прозвища Ханча, которое, скорее всего, восходит к нарицательному «ханка» (замена согласных «к» и «ч» нередко встречается при образовании славянских фамилий). Ханкой (или ханочкой) называют маленькую тыкву. Согласно этому, можно предположить, что основатель рода Ханчич занимался выращиванием таких тыковок. Также слово «ханка» имеет значение «лохмотья». В этом случае Ханчей могли прозвать человека, ходившего в сильно поношенной одежде. Таким образом, Ханчич — это фактически сын Ханчи. Так и прозвище Ханча закрепилось за человеком в качестве наиболее употребительного именования, а со временем легло в основу фамилии Ханчич. Таким образом, потомок человека, обладающего прозвищем Ханча, со временем получил фамилию Ханчич.