Фамилия Ханченко — яркий пример украинской модели фамилий на -енко, которая в XVII–XVIII веках была распространена в Поднепровье, на Слобожанщине и юге России. Суффикс -енко исторически означал «маленький», «сын» или «ученик»: Ханченко — буквально «сын Ханька» или «потомок того, кого звали Ханько». Такие фамилии закреплялись за детьми или младшими родственниками и со временем теряли уменьшительный оттенок, становясь родовыми.

Основа фамилии — прозвище или имя Ханько. Оно могло образоваться от тюркского «хан» (властитель, князь). В украинских и южнорусских землях «ханом» могли прозвать человека властного, гордого или того, кто служил у татарских ханов, участвовал в походах. Но есть и другая, более бытовая версия: Ханько — это производное от канонического имени Иоанн (Иван) через его народные формы (Иван → Іванько → Ханько). В украинской фонетике начальное «и» в безударном положении иногда переходило в «х» (сравните: «Іван» и «Хведько» от Фёдора). Так что Ханченко мог быть просто «Ивановичем» — сыном некоего Ивана, которого в семье называли Ханько.

Географически фамилия тяготеет к Полтавской, Черниговской и Харьковской губерниям, а также к Кубани и Дону, куда в XVIII–XIX веках переселялись казаки и крестьяне. В сословном плане Ханченко — почти всегда крестьянская или казацкая фамилия. Дворянских родов с такой фамилией в Российской империи не отмечено, хотя отдельные представители могли выслужить личное дворянство по чину или ордену.

Интересная деталь: фамилия Ханченко не так редка, как может показаться, но её часто путают с более известной Ханенко. Разница в суффиксе: -енко против -енко — на слух почти неразличима, но Ханенко (от «хан» или «Хана») встречается реже и имеет другую историю. Ханченко же — типичный образец украинской фамильной модели, где прозвище отца переходило на детей через уменьшительное -ко, а затем закреплялось суффиксом -енко.

В современной России и Украине носители фамилии живут рассеянно, без ярко выраженного «гнезда». Если вы Ханченко, ваши предки, скорее всего, были свободными казаками или государственными крестьянами из левобережной Украины, а сама фамилия родилась где-то в XVII веке как отчество: «чей ты?» — «Ханченко», то есть «Ханьков сын».