Фамилия Ханчин — редкий случай, где основа ясна, а суффикс ставит точку в вопросе происхождения. В отличие от более частых Ханьковых или Хановых, эта фамилия образована не с помощью патронимического суффикса -ов/-ев, а с помощью -ин. А это почти всегда указывает на прозвище или имя, оканчивавшееся на -а или -я: Ханча, Ханьча. Именно от такой уменьшительной формы и пошла фамилия.

Корень — «хан». В тюркских языках хан — это верховный правитель, князь, владыка. Однако в русской среде XVI–XVII веков «ханом» или «ханчой» могли прозвать не знатного вельможу, а человека с властным, гордым нравом, либо того, кто служил в татарских или калмыцких отрядах. Прозвище Ханча могло закрепиться за выходцем из ордынской знати, перешедшим на русскую службу, но чаще — за простым крестьянином или посадским, которого за характер дразнили «ханом». Суффикс -ча в таком прозвище — типичный уменьшительно-пренебрежительный тюркский формант, который в русском языке воспринимался как ласкательный.

География фамилии подсказывает, что её носители — не случайные люди. По данным переписей и архивов, Ханчины исторически сосредоточены в двух регионах: в южных уездах бывшей Тамбовской губернии (ныне Тамбовская и Липецкая области) и в Забайкалье, среди казачества. Тамбовские Ханчины — скорее всего, потомки служилых людей, которые несли сторожевую службу на засечных чертах. Забайкальские — могли быть выходцами из бурятских родов, принявших православие, либо казаками, получившими прозвище за связь с местными степными правителями.

Интересная деталь: фамилия Ханчин встречается и среди донских казаков, но крайне редко. В словаре Б. Унбегауна «Русские фамилии» она не упоминается, что подтверждает её локальный, нестоличный характер. Это не дворянский род, а фамилия служилого люда и крестьянства, где прозвище, данное по характеру или роду занятий, закрепилось намертво.

Если сравнивать с однокоренными — Ханьков, Ханов, Ханин — Ханчин стоит особняком. Суффикс -ин при основе на «ч» (Ханч-) даёт твёрдую привязку к конкретному человеку: «чей? — Ханчин». Ответ: сын Ханчи. В этом смысле фамилия максимально прозрачна: она не скрывает ни татарского корня, ни русского способа оформления, а значит, её носитель — потомок человека, которого в своём кругу называли Ханча.