Фамилия Хамиди почти наверняка восходит к арабскому мужскому имени Хамид, которое переводится как «достойный похвалы», «восхваляемый». Нарекая сына таким именем, родители вкладывали в него пожелание, чтобы ребенок прожил жизнь, достойную уважения и служил примером для окружающих. Со временем потомки человека по имени Хамид стали носить фамилию Хамиди, и в этом названии закрепилась память о родоначальнике.

Ключевую роль в образовании фамилии играет компонент -и. Это не случайное окончание, а характерный для арабского языка и языков народов Ближнего Востока и Средней Азии суффикс, указывающий на принадлежность к роду. В этой модели имя отца или предка превращается в фамилию потомков: Хамиди буквально означает «из рода Хамида», «тот, кто из семьи Хамида». Такой способ словообразования широко распространен в персидской и тюркской традициях, что объясняет географию фамилии.

Фамилия Хамиди встречается в Казахстане, Узбекистане и Пакистане, что отражает исторические и культурные связи этих регионов с арабским миром и исламской традицией именования. В каждом из этих мест фамилия могла закрепиться в разное время, но везде сохранила исходное значение — указание на происхождение от человека по имени Хамид.

Среди известных носителей фамилии — Латыф Хамиди (1906–1983), советский композитор, народный артист КазССР и лауреат Государственной премии КазССР. Его творчество — яркий пример того, как фамилия, уходящая корнями в арабскую ономастику, стала частью культурной жизни советской и казахской сцены. Впрочем, большинство носителей фамилии — обычные люди, чьи предки когда-то носили имя Хамид, и в этом смысле фамилия Хамиди — живое напоминание о семейной истории, уходящей в глубину веков.