Фамилия Халиди — один из ярких примеров того, как арабское имя стало основой для фамилии не только на Востоке, но и в России, а точнее, в её исламской среде. В отличие от подавляющего большинства русских фамилий на -ов/-ев, эта фамилия не прошла типичную русификацию и сохранила исходную арабскую форму. Основа — мужское имя Халид (خالد), которое переводится как «вечный», «бессмертный». Фамилия Халиди означает «потомок Халида» или «относящийся к Халиду»: суффикс -и в арабском и персидском языках указывает на принадлежность к роду или месту.

Географически фамилия Халиди встречается у народов, исторически исповедующих ислам: у татар, башкир, народов Кавказа (особенно у чеченцев и ингушей), а также у крымских татар и выходцев из Средней Азии. В русском контексте она не славянская, а тюрко-мусульманская. Носители этой фамилии в России — потомки людей, получивших имя Халид или прозвище Халиди (например, за учёность или происхождение из знатного рода). Встречается вариант написания с одной «л» — Халиди, но он не меняет смысла.

Интересная деталь: в арабо-мусульманской традиции фамилия Халиди может указывать не только на личное имя предка, но и на принадлежность к арабскому племени бану Халид, известному в истории. Однако в России и на Кавказе эта связь, скорее всего, утрачена, и фамилия закрепилась именно как патроним — по имени деда или отца. Таким образом, если вы носите фамилию Халиди, ваши предки, вероятно, были мусульманами, а имя родоначальника звучало как Халид — «вечный». Фамилия эта редкая, не смешанная с русскими формантами, и потому хорошо сохраняет свою восточную аутентичность.