Фамилия Хациди образована от имени Хаци. Оно восходит к армянскому существительному «хаци» со значением «ясень». Наречение ребёнка именем, представляющим собой название растения, было очень распространённой традицией многих народов. Давая младенцу имя со значением «ясень», родители хотели, чтобы природа воспринимала ребёнка как своего, чтобы к нему перешли те полезные качества, которыми наделено это растение. Первые армяно-греческие контакты начались ещё в эпоху Александра Македонского. Хотя точные демографические данные отсутствуют, многочисленные хроники подтверждают ту важную роль, которые армяне играли в Византии и других средневековых греческих государствах. Армянские поселения имелись и на многих островах, включая Крит, Кипр, Корфу и другие. В связи с этим, происхождение греческой фамилии от армянской основы можно считать вполне возможным явлением. Суффикс –иди указывает на греческое происхождение фамилии Хациди.