Фамилия Хамидоллаева — наглядный пример того, как фамилия, звучащая для русского уха непривычно, на самом деле строится по знакомой словообразовательной модели. Её основа — арабское имя Хамидулла или Хамидолла, что в переводе означает «восхваляющий Аллаха» (от «хамид» — хвалящий, восхваляющий и «Аллах» — Бог). Это теофорное имя, то есть содержащее в себе имя Бога, распространённое в мусульманских культурах, особенно у народов Средней Азии, Кавказа и Поволжья.

В русскую фамильную систему это имя попало через суффикс притяжательности -ев (фонетический вариант -ов после мягкого согласного). Фамилия Хамидоллаева — это форма женского рода; мужской вариант — Хамидоллаев. Такой способ образования типичен для фамилий, возникших в среде, где русская административная машина фиксировала имена инородцев по тому же принципу, что и фамилии крестьян: «чей сын?» — Хамидоллаев. То есть предок носителя фамилии, скорее всего, был сыном человека по имени Хамидулла.

Интересная деталь — написание через «о» во втором слоге (Хамидоллаев). В арабском оригинале имя звучит как Хамидулла (с кратким «у»), но при заимствовании в тюркские языки, особенно в казахский, узбекский, татарский, часто происходит гармонизация гласных, и «у» переходит в «о» или «ы». Встречаются также варианты Хамидуллаев, Хамидуллин, но форма Хамидоллаев закрепилась именно в тех регионах, где языковая среда «подравнивала» гласные под более привычный ряд.

С географической точки зрения фамилия Хамидоллаева наиболее частотна в Дагестане, Чечне, а также среди татар и башкир. Встречается она и в Казахстане, но реже. Социальный состав носителей — в основном потомки крестьян и ремесленников, поскольку в мусульманских общинах Российской империи фамилии на -ов/-ев получали все слои населения, кроме высшей знати (князей, беков), у которых были собственные родовые имена.

Таким образом, фамилия Хамидоллаева — это не просто «восточная экзотика», а точный лингвистический документ: она говорит о том, что предок носителя был человеком верующим, носившим имя, прославляющее Бога, а сама фамилия оформилась по стандартному русскому шаблону XIX века.