Фамилия Хамилонов — редкая и неочевидная. Её основа не лежит на поверхности, и чтобы понять происхождение, нужно разобрать словообразовательную цепочку, а не просто искать корень в современном словаре.

Первое, что бросается в глаза, — суффикс -онов. В русских фамилиях он встречается реже, чем -ов или -ев, и чаще всего указывает на отчество от имени или прозвища, оканчивающегося на -он. В данном случае исходной формой могло быть имя или прозвище Хамилон. Но откуда взялось оно само? Тут возможны два основных пути.

Самый вероятный вариант — тюркское или арабское происхождение через имя Хамил (Хамиль). В арабском языке «хамиль» (حامل) означает «носитель», «несущий», часто в контексте «носитель Корана» или «носитель добродетели». В тюркских языках это имя тоже встречалось. Русский суффикс -он (как в именах Гаврила — Гаврилон, или уменьшительных формах вроде Милон) мог присоединиться к основе Хамил, дав форму Хамилон — ласкательное или бытовое производное от Хамила. Тогда Хамилонов — это «сын Хамилона», где Хамилон — это уже человек, которого в семье называли уменьшительно от Хамил.

Вторая версия, менее вероятная, но имеющая право на существование, — связь с греческим именем Филамон (от «филео» — любить). В русской народной среде греческие имена часто переделывались: Филамон мог превратиться в Халамон, а затем — в Хамилон. Однако для такого перехода нет прямых лингвистических оснований, и версия с тюркским корнем выглядит стройнее.

По географии фамилия Хамилонов — штучная. В дореволюционных справочниках и современных базах она почти не встречается, что говорит о её локальном бытовании, возможно, в среде крещёных татар или в смешанных русско-тюркских регионах (Поволжье, Приуралье). Сословно носители, скорее всего, были крестьянами или мещанами — фамилии на -онов редко встречались у дворянства, которое предпочитало модели на -ский.

В итоге: перед нами фамилия, образованная от прозвища или уменьшительной формы имени, которое, в свою очередь, восходит к арабскому «хамиль» — носитель. Предок Хамилоновых мог быть человеком, которого в окружении называли Хамилоном — либо по имени, либо по прозвищу, связанному с почётной ролью «несущего» что-то важное.