Фамилия Хаммасова — женская форма фамилии Хаммасов. Её основа, скорее всего, восходит к арабскому или тюркскому имени Хаммас. В арабском языке имя Хаммас (حماس) означает «энтузиазм», «воодушевление», «пыл». В тюркских языках, особенно у народов, исповедующих ислам, это имя могло быть заимствовано через Коран или арабскую культуру. Мужская форма Хаммасов образована по русской модели с суффиксом -ов, что типично для фамилий, возникших на стыке культур: русская грамматика оформляет иноязычную основу.

Географически фамилия Хаммасова встречается в основном на Северном Кавказе, в Поволжье и в регионах, где исторически сильны татарские или башкирские корни. Татарская и башкирская ономастика часто использует арабские имена, и фамилия Хаммасов могла появиться у представителей этих народов. Встречается она и у кумыков, ногайцев и других тюркоязычных групп. Написание с двумя «м» — характерная черта передачи арабского корня через русскую графику; иногда встречаются варианты Хамасов или Хаммасов, но двойная согласная точнее отражает произношение исходного слова.

Словообразовательная модель проста: к личному имени Хаммас добавили русский патронимический суффикс -ов, означающий «принадлежащий Хаммасу», «сын Хаммаса». В русской традиции такие фамилии закреплялись за крещёными татарами или выходцами из мусульманской среды, если они переходили в православие или просто интегрировались в русскоязычное общество. Однако фамилия могла остаться и у мусульманских народов, где она фиксировалась в документах (например, при переписях) уже как неизменяемый родовой знак.

В отличие от многих фамилий на -ов, у Хаммасова нет славянского корня, и это сразу выделяет её из общего ряда. Единственная альтернативная версия — связь с тюркским словом «хаммас» (разновидность ястреба или сокола), но она маловероятна: в тюркских языках такое слово не фиксируется как распространённое. Основная версия — арабское имя — подтверждается и тем, что в ономастике Поволжья и Кавказа арабские антропонимы — самый частый источник фамилий на -ов.

Таким образом, носительница фамилии Хаммасова может с уверенностью связывать свои корни с тюркской или кавказской средой, где предка звали Хаммас — именем, означавшим «воодушевлённый», «горячий», «полный энтузиазма». Фамилия не древняя (массово такие формы закреплялись в XIX—XX веках), но она точно несёт память о мусульманском имени, которое давали с надеждой на энергичный и страстный характер.