Фамилия Хамоев — довольно редкая, и её происхождение, скорее всего, связано с Северным Кавказом или Закавказьем. В отличие от большинства русских фамилий, образованных от крестильных имён или названий профессий, Хамоев явно несёт в себе восточный или горский след. Ключ к разгадке — в основе «Хамой», которая могла быть либо личным именем, либо прозвищем, либо этнонимом, то есть названием народа или родовой группы.

Самый вероятный путь образования — через осетинскую или ингушскую фамильную модель. В осетинском языке фамилии с окончанием -ев или -ов (Хамоев, Дзагоев, Батаев) образуются от имени предка. Имя «Хамой» могло быть мужским именем, которое, в свою очередь, восходит к арабскому «Хамид» (достойный похвалы, восхваляющий) с характерной для местных говоров заменой «д» на «й» или усечением. В ингушском языке фамилии на -ев (Хамоев, Ахриев) тоже типичны, и основа может быть прозвищной: например, от слова «хам» (в значении «грубый, неотёсанный»), но это скорее народная этимология, чем научная версия.

Вторая, менее распространённая гипотеза — связь с тюркскими языками. В татарском и башкирском есть имя «Хаммад» (восхваляющий), от которого через форму «Хамай» могла появиться фамилия Хамоев. Однако суффикс -ев в татарских фамилиях встречается реже, чем -ов, и чаще указывает на русское влияние при оформлении документа. География фамилии тоже подсказывает: Хамоевы встречаются в Северной Осетии, Ингушетии, а также среди чеченцев. В русских переписных книгах XVII–XVIII веков эта фамилия не фиксируется — она явно поздняя, возникшая в XIX веке, когда горцам начали массово давать фамилии по отцу.

Интересная деталь: в осетинском языке слово «хам» означает «плохой, дурной», но вряд ли предка назвали бы «плохим» напрямую. Скорее, это могло быть охранительное имя-оберег: чтобы злые духи не позарились на ребёнка, его называли чем-то незначительным или неприятным. Такая практика была распространена у многих народов Кавказа.

Таким образом, Хамоев — это фамилия, указывающая на родоначальника по имени Хамой. Носитель её, скорее всего, имеет корни среди осетин, ингушей или чеченцев, а сама фамилия закрепилась за потомками в XIX веке при оформлении документов на русском языке.