Фамилия Хамоза — редкий случай, когда прозвище, лёгшее в основу, почти наверняка связано не с характером человека, а с ремеслом или бытовой вещью. Вопреки первому впечатлению, корень здесь не имеет отношения к наглому поведению («хам» в современном смысле). В русских говорах и в украинском языке слово «хамоза» (или «хомоза») означало непоседу, егозу, суетливого человека. Но есть и более конкретная версия: в некоторых диалектах «хамозить» значило делать что-то кое-как, на скорую руку, а «хамоза» — это неаккуратная работа или сам нерадивый мастер.

Словообразовательная модель прозрачна: суффикс -оз- (как в «егоза», «тормоза») образует прозвища по действию или свойству. Фамилия закрепилась без дополнительного суффикса — то есть перед нами так называемая «усечённая» форма, что нередко встречается на юге России и Украине. В официальных документах её могли записать без изменений, как слышали: Хамоза. Если бы фамилия оформлялась через типичный русский суффикс принадлежности, мы бы получили Хамозин или Хамозов, но этого не произошло.

Географически фамилия тяготеет к западнорусским и украинским областям. Встречается в Брянской, Смоленской областях, а также на Черниговщине и Полтавщине. Это указывает на то, что носители — потомки крестьян или ремесленников, которые получили прозвище от соседей за манеру работы или поведения. Прямых упоминаний в дворянских родословных книгах нет — фамилия явно крестьянская или мещанская.

Спорных версий немного. Иногда пытаются связать Хамозу с тюркским корнем, но это натяжка: для фамилии нет убедительных параллелей в тюркских языках, а славянская диалектная основа объясняет всё без лишних допущений. Так что с высокой вероятностью предки носителя фамилии были либо суетливыми людьми, либо мастерами, работавшими быстро и не слишком чисто, — и это закрепилось в родовом имени.