Фамилия Хаможенко — редкий случай, когда корень слова почти наверняка укажет на род занятий предка, но с неожиданным географическим поворотом. В основе лежит не имя и не прозвище, а профессиональный термин «хамож» или «хамок». В южнорусских и украинских говорах так называли кожевника, мастера по выделке грубой кожи — хамьи, то есть сыромяти. Отсюда же и слово «хам» в значении «грубиян»: первоначально оно не несло оскорбительного оттенка, а означало человека «низкого» ремесла, работающего с вонючей кожей, — постепенно слово перешло в бранное.

Суффикс -енко типичен для украинской и южнорусской фамильной модели, означающей «сын» или «потомок»: Хаможенко — буквально «сын хаможа», то есть кожевника. Форма без суффикса -ов- (сравните с русской фамилией Хамов) указывает на прямой патроним от прозвища, а не от фамилии отца. Это типично для казачьих и крестьянских фамилий Левобережной Украины (Полтавщина, Черниговщина, Слобожанщина), где -енко стало доминирующей моделью к XVII веку.

Интересно, что фамилия Хаможенко почти не встречается в центральных областях России и в Беларуси — её ареал плотно привязан к бывшим землям Войска Запорожского. Это подтверждает, что носители фамилии происходят из среды ремесленников-кожевников, которые в тех краях часто селились отдельными слободами. В документах XVIII–XIX веков, если их когда-нибудь найдут, фамилия могла писаться через «о» (Хаможенко) или через «а» (Хамаженко) — в зависимости от местной акающей говоры, но корень «хамож» остаётся самым надёжным. Версия о связи с польским «cham» (мужик) или тюркским «хам» (слуга) менее вероятна: суффикс -енко в этих языках нехарактерен, а профессиональная привязка к кожевенному делу объясняет фамилию без натяжек.

Таким образом, Хаможенко — не дворянская и не духовная фамилия, а типичная ремесленная, указывающая на конкретного предка, который дубил кожу. Носители такой фамилии с большой вероятностью происходят из среды казацкой старшины или зажиточных крестьян-ремесленников, а не из крепостных: кожевники в Малороссии часто имели личную свободу и свой промысел.