Фамилия Хамошин образована от прозвища Хамоша. Чтобы понять её смысл, нужно разобраться в двух совершенно разных историях, которые могли привести к появлению такого прозвища. Первая версия ведет нас на Кавказ, к черкесскому племени бзедухов (или бжедухов). Внутри этого племени существовало два колена, и одно из них называлось «хамыши». Эти люди жили по левому берегу Кубани до реки Пшиша, а их непосредственная территория простиралась от шапсугской границы до реки Псекупса. История этого народа драматична: в 1859 году часть их аулов разорили русские войска, а после пленения имама Шамиля бжедухи изъявили покорность России. К 1883 году, после массового переселения в Турцию, на Кавказе осталось не более одиннадцати тысяч представителей этой национальности. Если основатель фамилии происходил из этих мест, то прозвище Хамоша могло прямо указывать на его этническую принадлежность — так могли называть человека из рода хамышей.

Вторая гипотеза уводит нас в другую языковую среду. В чеченском языке есть слово «хама», которое означает «бережное отношение, почет, уважение». Если принять эту версию, то прозвище Хамоша приобретает совсем иной смысл. Оно могло отражать либо высокое социальное положение предка — уважаемого человека, либо черты его характера: воспитанность, бережливость, почтительное отношение к старшим. В таком случае фамилия несет в себе не этнический, а личностный отпечаток, описывая то, каким человек был в глазах окружающих.

Словообразовательная модель здесь проста и типична для русских фамилий. Суффикс -ин указывает на принадлежность: Хамошин — это «сын Хамоши», потомок человека, носившего такое прозвище. Сам формант -ша в основе прозвища характерен для разговорной, несколько фамильярной манеры именования, что тоже говорит о бытовом, неофициальном происхождении прозвища.

Какая из версий правдоподобнее? Обе имеют право на существование, но первая выглядит более конкретной. Этноним «хамыши» зафиксирован в истории и географии, он связан с реальной народностью и конкретной территорией. Версия с чеченским словом более умозрительна, хотя и не лишена логики. Вполне возможно, что в разных случаях фамилия возникала независимо и по разным причинам, ведь прозвища часто рождались стихийно в разных уголках страны. Точный ответ могла бы дать только глубокая генеалогическая работа с документами конкретной семьи, но без них мы можем лишь рассматривать обе возможности.