Фамилия Хамшоков — редкая и неочевидная с точки зрения корней. Её основа Хамшок не встречается в древнерусских святцах и не является тюркским именем, привычным для юга России. Скорее всего, перед нами фамилия, образованная от адыгского (черкесского) родового имени или географического названия. Суффикс -ов указывает на обрусевшую форму: так записывали фамилии горских народов в документах Российской империи. Исходное Хамшок могло быть именем основателя рода, где «Хам» (Хьэм) в адыгских языках означает «собака» (как тотемный или обережный компонент), а «шок» — искажённое «щыкIу» («всадник», «едущий») или «щыкъу» («сухой», «худой»). Получается прозвище вроде «Собачий всадник» или «Сухая собака» — не оскорбительное, а типичное для традиционных имён-оберегов.

Есть и вторая версия, более приземлённая. В кабардино-черкесской топонимике встречается урочище Хамшоко — «Хьэм и шокIу» («Собачья балка»). Жители такого места могли получить фамилию по названию аула или хутора. Тогда Хамшоков — это «выходец из Хамшоко». Подобная модель распространена у адыгов: достаточно вспомнить фамилии Хашкуловы (от Хашкула), Шоровы (от Шора). Фамилия почти не встречается за пределами Кабардино-Балкарии и Карачаево-Черкесии, что подтверждает её локальное происхождение.

Антропонимика Кавказа XIX века знает немало примеров, когда русские чиновники записывали горцев «по отцу», добавляя окончание -ов. Если отец звался Хамшок, сын автоматически становился Хамшоковым. При этом в самом адыгском языке фамилия могла звучать иначе — например, ХьэмщыкIуэ, а русская транскрипция её упростила. Социальный слой носителей — в основном крестьяне-общинники (тфокотли) или уздени (мелкопоместные дворяне), но точных данных о сословной принадлежности всех Хамшоковых нет.

Фамилия уникальна тем, что в ней сохранился редкий формант -шок, который не типичен ни для русских, ни для тюркских фамилий. Это маркер адыгского происхождения. Если вы Хамшоков, ваши предки почти наверняка жили в предгорьях Кавказа и говорили на кабардино-черкесском языке. Сегодня фамилия остаётся малочисленной — носителей можно пересчитать по пальцам, и большинство из них сосредоточено в Нальчике и окрестных сёлах.