Фамилия Хамуди — редкий случай в русском ономастиконе, и её происхождение почти наверняка не связано со славянскими корнями. В русском языке нет основы «хамуд», которая дала бы прозвище или имя, поэтому искать объяснение стоит за пределами восточнославянского ареала. Скорее всего, перед нами фамилия арабского или тюркского происхождения, попавшая в русский контекст через межнациональные контакты, будь то Кавказ, Средняя Азия или Ближний Восток.

Основа «Хамуди» восходит к арабскому имени Хамид (حامد) — «восхваляющий», «прославляющий Бога». Это одно из теофорных имён, образованных от корня Х-М-Д, означающего «хвалить». В арабском мире распространены варианты Хамид, Хаммуд, Хамуди — последний может быть как уменьшительно-ласкательной формой, так и указанием на принадлежность (например, «из рода Хамидов»). В тюркских языках (татарском, башкирском, карачаево-балкарском) имя Хамуди тоже встречается, но чаще как вариант произношения того же арабского заимствования.

Если говорить о модели образования, то в русском языке фамилия Хамуди стоит в несклоняемой форме — характерный признак для фамилий иноязычного происхождения, которые не получили типичных славянских суффиксов (-ов, -ин, -ский). Такие фамилии обычно фиксировались в документах в том виде, в каком их записал чиновник или переписчик, без адаптации под русскую грамматику. Поэтому у Хамуди нет окончания, указывающего на пол или род — это фамилия общего рода, одинаковая для мужчин и женщин.

Географически фамилия Хамуди в России встречается редко, преимущественно в регионах с мусульманским населением: в Дагестане, Чечне, Татарстане, а также среди выходцев из арабских стран. Встречается она и у адыгских народов, где могла трансформироваться из имени Хамуд или Хамуда. В дореволюционных метриках и ревизских сказках эта фамилия почти не фиксируется — её появление в русском контексте, скорее всего, относится к советскому периоду, когда фиксация национальных имен стала более массовой.

Таким образом, предки носителя фамилии Хамуди, вероятно, были людьми, получившими имя в честь одного из эпитетов Бога в исламе — аль-Хамид («Достохвальный»). Сама фамилия не указывает на конкретное ремесло или сословие, но говорит о религиозной и культурной среде, из которой она вышла. Если искать однокоренные фамилии в русском контексте, то это будут Хаметов, Хамидов, Хамутов — все они восходят к одному арабскому корню, но имеют разные суффиксальные оформления.