Фамилия Хамушина звучит непривычно для русского уха, и это не случайно. Скорее всего, её основа восходит к адыгским или абазинским языкам. В пользу этого говорит и география: фамилия распространена в Кабардино-Балкарии, Карачаево-Черкесии и среди адыгской диаспоры. Исходное слово — «хамыш» (или «хъамыщ»), что на некоторых кавказских диалектах означает «тростник» или «камыш». Прозвище Хамуш могли дать человеку, жившему в зарослях у реки, либо тому, кто занимался заготовкой тростника для строительства или плетения.

Обратите внимание на суффикс. В русской традиции фамилии на «-ин» обычно образуются от основ на «-а/-я» (Хамуша → Хамушин). Но здесь мы видим окончание «-а» в самой фамилии — Хамушина. Это типичная «женская» форма, характерная для русского языка, но сама фамилия могла быть записана в мужском варианте как Хамушин. Однако в среде северокавказских народов фамилии нередко закреплялись в форме, близкой к исходному прозвищу, без типично русского патронимического суффикса. Поэтому Хамушина — это не обязательно «жена Хамушина», а скорее адаптированная к русской грамматике форма родового имени, которое у адыгов часто оканчивается на гласный.

Искать в этой фамилии славянские корни вроде «хам» или «хамуля» было бы ошибкой. Слово «хам» пришло в русский из библейского имени, а «хамуля» — диалектное прозвище нерасторопного человека, но обе версии не объясняют ареал бытования фамилии. Кавказская версия выглядит убедительнее и по географии, и по фонетике: звук «х» в начале слова, сочетание «амуш» — всё это типично для адыгской лексики.

Таким образом, носитель фамилии Хамушина — потомок человека, которого в горах или предгорьях прозвали «камышом». Фамилия недворянская, нестарая в русском документообороте (массово фиксировалась с XIX века), но с глубокой корневой связью с природой и бытом Кавказа.