«азганун») на армянском языке означает имя клана. Фамилия Ханазадян образована от имени Ханазад. Оно в переводе с персидского языка на русский означает «раб, рожденный в доме». Возможно также, что имя Ханазад представляет собой сочетание двух существительных: древнетюркского «хан» со значением «повелитель, господин» и персидского «зада», то есть «потомок знатного рода, человек благородных кровей». Таким образом, именование Ханазад можно трактовать как «сын властелина». Все эти форманты первоначально означали «из семьи таких-то» или «из рода таких-то». Соответственно, фамилия Ханазадян поначалу имела значение «из рода Ханазада».