Фамилия Хангану является самобытным памятником румынской культуры и восходит к личному прозвищу. Фамилия Хангану образовалась от прозвища Ханган. Оно, в свою очередь, произошло от аналогичного названия сорта кукурузы. Поэтому можно предположить, что основоположник рода Хангану занимался выращиванием кукурузы. Так и прозвище Ханган закрепилось за человеком в качестве наиболее употребительного именования, а со временем легло в основу фамилии Хангану. Фамилия Хангану образовалась при помощи добавления к прозвищу румынского фамильного суффикса -у. Таким образом, потомок человека, обладающего прозвищем Ханган, со временем получил фамилию Хангану.