Фамилия Хангазиева — редкий случай, когда основа не раскладывается на очевидные русские или тюркские корни без оговорок. На первый взгляд в ней слышится что-то восточное, но при внимательном разборе выясняется, что перед нами, скорее всего, фамилия, образованная от личного имени, которое, в свою очередь, имеет сложное происхождение.

Словообразовательная модель здесь типична для русского языка: суффикс -ев (вариант -ов после мягкой основы) указывает на принадлежность. Женская форма Хангазиева говорит о том, что мужской вариант — Хангазиев. Основа «Хангази» — это, вероятнее всего, составное имя. Первая часть «Хан» в тюркских языках означает «властитель, правитель», а вторая — «Гази» (арабское «гази» — «воин за веру», «победитель»). Таким образом, имя Хангази можно перевести как «хан-воин» или «правитель-победитель». Такие двусоставные имена с компонентом «хан» были распространены у многих тюркских народов (татар, башкир, казахов, ногайцев), но сама фамилия могла оформиться уже в русской среде, когда отца или основателя рода записали по имени как «сын Хангази».

Географически фамилия Хангазиева встречается редко, но её следы ведут в регионы Поволжья и Приуралья, особенно в среду татар и башкир. Встречается она и у народов Кавказа, где имя Гази также популярно. Однако важно отметить: если бы фамилия была чисто тюркской, она чаще звучала бы как Хангазиев (без окончания -а у женской формы) или имела бы другой суффикс (например, -лы). То, что мы видим русский суффикс -ев, говорит о том, что носители фамилии давно живут в русскоязычной культурной среде, где фамилии оформлялись по стандартам Российской империи.

Особенность этой фамилии в том, что её написание не унифицировано. Встречаются варианты Хангазиева и Хан-Газиева. Второй вариант подчёркивает составной характер имени и может указывать на более позднюю запись, когда дефис использовали, чтобы передать произношение. Есть и редкая версия, что основа могла быть не именем, а прозвищем: «Хангази» могли назвать человека, который вёл себя властно или участвовал в религиозных войнах, но это лишь гипотеза. В любом случае, фамилия Хангазиева — это прямой потомок личного имени, которое несло в себе уважение к силе и вере.