Фамилия Хангелдян — яркий пример армянской модели фамилии, образованной с помощью суффикса -ян, который восходит к древнему -янц, означающему «из рода такого-то». В основе лежит личное имя Хангелд, а точнее — его армянская форма, которая сама по себе составная и требует разбора.

Имя Хангелд — это армянский вариант тюркского имени Хангельды (или Хангелди). Оно состоит из двух компонентов: «хан» (титул правителя, владыки) и «гелды» (тюрк. «пришёл», «явился»). Буквально имя означает «хан пришёл» или «хан явился». Такие имена были распространены у тюркских народов как пожелательные: родители надеялись, что сын вырастет сильным и влиятельным, как хан, или что его рождение — это «приход» удачи и власти в дом. Заимствование тюркских имён в армянской среде — не редкость, особенно в регионах, где веками жили бок о бок армяне и тюркское население (Восточная Армения, Нахичевань, Карабах). Таким образом, Хангелдян — это не «сын хана», а «потомок того, кого звали Хангелд».

Интересная деталь: в русской передаче фамилия часто пишется через «е» — Хангелдян, хотя в оригинале второй гласный может звучать как «ы» или «э» (Хангылдян). Это связано с тем, что при адаптации на русский язык тюркские звуки передавались по слуху, и буква «е» закрепилась в документах. В самой Армении, особенно в диаспоре, можно встретить вариант Хангюлдян, где «ю» — попытка точнее передать произношение.

Географически фамилия Хангелдян наиболее характерна для западных областей исторической Армении, а также для армянских общин, переселившихся в XIX–XX веках из Западной Армении (современная Турция) в Российскую империю, США, Францию и Ливан. В России её можно встретить в Краснодарском крае, Ростовской области и Ставрополье — регионах массового расселения армян.

Социальный статус предков-носителей этой фамилии был, скорее всего, крестьянским или ремесленническим. Имя Хангелд не было княжеским или дворянским — оно бытовало в простонародье, и фамилия не несёт сословной окраски. Это фамилия человека, чей предок носил когда-то громкое, почти эпическое имя, но в реальности мог быть обычным земледельцем или торговцем.

Родственных фамилий с тем же корнем немало: Хангельдыев (у туркмен и казахов), Хангелдиев (у татар и народов Кавказа). Все они восходят к одному тюркскому имени, но армянский суффикс -ян чётко маркирует национальную принадлежность носителя.