Фамилия Ханислямова — редкий случай, когда основа прозрачна, а суффикс сбивает с толку. На первый взгляд кажется, что перед нами типичная русская фамилия на -ов/-ев, образованная от мужского имени или прозвища. Но суффикс -ов здесь нестандартный: он присоединён к основе, которая сама по себе уже содержит окончание -а. Такая модель встречается у фамилий, которые в прошлом бытовали в форме притяжательного прилагательного женского рода: «Ханислямова» буквально значит «чей? — Ханислямова», то есть «дочь или жена человека по имени Ханислям». Со временем окончание -а перестало осознаваться как показатель женского рода, и фамилию закрепили в мужском варианте как Ханислямов, а женский оставили без изменений.

Основа фамилии — личное имя Ханислям. Это сложное слово тюркского происхождения, где первая часть «хани» восходит к арабскому «ханий» (скромный, целомудренный) или к тюркскому «хан» (владыка, правитель). Вторая часть — «слям» — искажённое арабское «ислам» (покорность Богу, вера). Таким образом, Ханислям — это либо «скромный приверженец ислама», либо «хан ислама» (в значении «защитник веры»). В любом случае имя указывает на мусульманскую среду, скорее всего татарскую или башкирскую.

География фамилии Ханислямова сегодня сосредоточена в Поволжье и Приуралье — в Татарстане, Башкортостане, Оренбургской области. Это подтверждает её тюрко-мусульманские корни. Носители фамилии — потомки крещёных или сохранивших веру татар, которые в XIX веке получили фамилии по имени отца. Интересно, что в метрических книгах и ревизских сказках эта фамилия могла записываться по-разному: Ханислямов, Ханисламова, а иногда и Ханислямова с двумя «а» на конце — как раз из-за той самой путаницы с падежными окончаниями.

Сословная принадлежность предков Ханислямовых, скорее всего, была крестьянской или мещанской. Дворянских родов с такой фамилией не зафиксировано. Встречаются упоминания о Ханислямовых среди государственных крестьян Казанской губернии — это люди, которые платили подати, но не были крепостными. Фамилия не получила широкого распространения, поэтому каждый её носитель — хранитель довольно редкого антропонима, который почти не встречается за пределами исторического ареала расселения волго-уральских татар.