Фамилия Ханларов происходит от азербайджанского мужского имени Ханлар, которое переводится как «хан над ханами». Это имя-титул, и, нарекая так сына, родители вкладывали в него пожелание власти, богатства и высокого положения. Словообразовательная модель здесь проста: к восточному имени добавили русский патронимический суффикс -ов, который закрепился за фамилией при оформлении документов. По сути, Ханларов — это «сын Ханлара», потомок человека, носившего это громкое имя.

Сам разбор основы показывает, что перед нами не прозвище по ремеслу или внешности, а именно фамилия знатного происхождения. И это подтверждается историей. С первой половины XIX века в Бакинской губернии были известны два разных бекских рода Ханларовых, которые в дальнейшем породнились между собой через браки. Первый род возводил свою родословную к ханам Дербентским, которые в 1759 году были низложены и переселены в Баку Фатали-ханом Кубинским. Второй род принадлежал к коренным бакинским бекским фамилиям и состоял в родстве с ханами Бакинскими.

Родоначальником второй ветви называют Искендер-бека. Его сын Гаджи-Керим-бек женился на сестре Даргах-Кули-бека, который считался основателем рода ханов Бакинских. Так две линии, одна из которых вела происхождение от дербентских правителей, а другая была связана с бакинской династией, соединились в одной семье.

Интересна социальная траектория этой фамилии. В отличие от многих других бекских родов, Ханларовы не стремились к высоким государственным должностям и на службе больших чинов не достигали. Их призванием оказалась финансовая деятельность. Особенно ярко это проявилось в конце XIX — начале XX века, когда Баку переживал бурный рост капитализма, связанный с нефтяным бумом. Ханларовы сосредоточились на денежных операциях и коммерции, и на протяжении всей своей истории оставались одной из самых состоятельных бекских фамилий города.

Так что за простой на первый взгляд формой «имя + суффикс» скрывается история о двух знатных родах, о падении дербентской династии, о родстве с бакинскими ханами и о том, как азербайджанская аристократия вписалась в новую капиталистическую эпоху, выбрав для этого финансы, а не государственную карьеру.