Фамилия Хантицкая — редкий случай, когда географический корень и женский суффикс сразу указывают на происхождение. Перед нами типичная «географическая» фамилия, образованная от названия населённого пункта — скорее всего, Ханты, Хантово или Хантицы.

Разберём словообразовательную модель. Основа «Хант-» отсылает к самоназванию народа ханты (устаревшее «остяки»). Однако вряд ли предок был представителем этого народа: фамилии от этнонимов у русских встречаются, но суффикс -ицк-/-ицк- указывает на иной механизм. В русской ономастике фамилии на -ицкий/-ицкая традиционно образовывались от названий мест: село Хантицы, деревня Хантово или урочище Ханты. Владелец такой фамилии — выходец из этого места, «хантицкий» — то есть «тот, кто из Хантиц».

Форма Хантицкая — женский вариант. Мужская пара — Хантицкий. Такие фамилии характерны для польской, украинской и белорусской традиции, где суффикс -ицкий/-ицкая особенно распространён. В России они встречаются реже, часто в западных губерниях или среди потомков шляхты. Впрочем, носительница фамилии могла получить её и по мужу: если муж был Хантицким, жена становилась Хантицкой.

География бытования фамилии узкая. По открытым данным, Хантицкие встречаются в Беларуси, на западе России и в Сибири — там, куда переселенцы приносили свои фамилии. Связь с народом ханты здесь не прямая, а топонимическая: скорее всего, село или деревня получили название по реке или урочищу, где когда-то жили ханты, а уже от этого топонима пошла фамилия.

Среди известных носителей фамилия не засветилась, но это не делает её менее ценной для истории. Хантицкая — живое свидетельство миграций и топонимической памяти, застывшей в родовом имени.