Фамилия Харащо — редкий случай, когда написание почти полностью совпадает с наречием «хорошо», но с одной существенной оговоркой: ударение. Скорее всего, оно падает на последний слог — Харащо́, а не на второй, как в слове «хорошо». Это сразу отсекает версию о случайном графическом совпадении и указывает на иноязычный или диалектный корень.

Словообразовательная модель здесь необычна для русских фамилий. Типичные суффиксы (-ов, -ин, -ский) отсутствуют, фамилия застыла в форме чистого прозвища или даже искажённого слова. Это характерно для украинских, белорусских или южнорусских говоров, где фамилии нередко оканчиваются на -о (например, Нестеренко, Довгаль, Хорошо). В украинском языке наречие «добре» значит «хорошо», а «харащо» — это русизм, который мог закрепиться в речи как прозвище человека доброго, умелого или удачливого.

Есть и другая, более глубокая версия. В болгарском и македонском языках слово «харащо» (или «харашо») означает «хорошо» и является прямым заимствованием из греческого (καλώς). Фамилия могла появиться у выходцев с Балкан, переселившихся на территорию Российской империи в XVIII–XIX веках (например, болгар-огородников или греческих купцов). В таком случае Харащо — не прозвище, а фонетическая запись приветствия или оценки, ставшая фамилией по месту жительства или роду занятий.

Третья версия, менее вероятная, но допустимая: связь с тюркскими языками. В карачаево-балкарском «харащы» означает «стражник», «охранник». При адаптации на русской почве слово могло потерять конечный гласный и приобрести окончание -о, но это уже область предположений.

География фамилии крайне узкая. Харащо встречается единично в Краснодарском крае и Ростовской области — регионах, где исторически смешивались украинские, греческие и тюркские влияния. В центральной России фамилия практически не фиксируется.

Таким образом, наиболее вероятное объяснение: прозвище Харащо дали человеку с явно выраженными положительными качествами или же фамилия ведёт начало от балканского переселенца, принёсшего с собой чужое слово как имя. Точнее сказать без генеалогического исследования конкретной семьи сложно — слишком много языков могло оставить след в этой короткой, но неоднозначной фамилии.