Фамилия Харионовская — один из тех случаев, когда фамилия говорит о географии больше, чем о роде занятий предка. Перед нами типичная «географическая» фамилия, образованная по модели «название места + суффикс -ск-». В основе лежит топоним — название населённого пункта Харионово или Харионова. Такие деревни могли стоять на территории современных Беларуси, Украины или западных областей России, где фамилии на -ский/-цкий особенно распространены.

Формант -ская указывает на женскую форму фамилии. Мужской вариант — Харионовский. В дворянской среде такие фамилии часто закреплялись за владельцами имений (князь Харионовский, помещик Харионовский), но в крестьянской и мещанской среде их давали по месту рождения или проживания: «Иван из Харионова» превращался в Ивана Харионовского. Поэтому носительница фамилии Харионовская может происходить как из старинного рода, владевшего землёй, так и из семьи крестьян, переселившихся в город и взявших фамилию по родной деревне.

Само название Харионово, скорее всего, восходит к каноническому мужскому имени Харион — народной форме крестильного имени Харитон (от греческого «харис» — милость, благодать). То есть деревню назвали по имени первого поселенца или владельца — Хариона. В русских говорах имя Харион бытовало как вполне самостоятельное, и от него образовались фамилии Харионов, Харионович, а уже от них — притяжательные топонимы.

Стоит обратить внимание на редкий для славянских фамилий суффикс -онов- (а не привычное -ов-). Обычно мы видим Харитоновский или Харитонов, но форма Харионовский встречается заметно реже. Это может говорить о том, что исходное имя бытовало именно в западнорусских или украинских землях, где мягкое «н» в суффиксе — не редкость. В польской ономастике, например, фамилии на -owski с основой на -on- вполне обычны, и если предки носительницы фамилии жили на территории бывшей Речи Посполитой, то написание через «о» после «н» — закономерно.

Таким образом, Харионовская — фамилия, которая почти наверняка привязана к конкретному месту на карте, к деревне или хутору, названному в честь человека по имени Харион. Найти точную локацию этого населённого пункта сегодня сложно: многие исчезли в XX веке, но сам принцип образования фамилии даёт ключ к её происхождению.