Фамилия Харламрв (с ударением, скорее всего, на последнем слоге — Харламрв) встречается редко и на слух кажется почти искусственной. На самом деле перед нами, вероятнее всего, орфографическая или диалектная ошибка, закрепившаяся в документах. Правильная и гораздо более распространённая форма — Харламов. Корень здесь тот же: каноническое мужское имя Харлампий (в просторечии — Харлам). Разница в суффиксе: в фамилии Харламов работает стандартная модель притяжательного прилагательного (-ов), а в варианте Харламрв суффикс -рв для русского языка нетипичен.

Откуда мог взяться этот «рв»? Первая версия — аканье и последующее искажение при записи. В говорах, где «о» после твёрдых согласных произносится как «а», фамилию Харламов могли на слух записать как Харламрв, особенно если переписчик не был знаком с этимологией. Вторая, более прозаичная версия — простая описка: перепутали буквы «о» и «р» в суффиксе. Третья — влияние фамилий на -рв, образованных от прозвищ с корнем «рв-» (например, Рванов, Рвачёв), но это маловероятно.

Основой фамилии послужило крестильное имя Харлампий (греч. «сияющий радостью»). В святцах это имя встречается редко, поэтому в народе оно быстро сократилось до Харлам или Харлан. От этих кратких форм и пошли основные фамилии: Харламов, Харланов, Харламович. Вариант Харламрв стоит в этом ряду особняком — он не столько фамилия, сколько памятник канцелярской ошибке, превратившейся в самостоятельный род. Носителей такой фамилии крайне мало, и географически они, скорее всего, происходят из регионов с сильным акающим говором (юг России, среднее Поволжье).

Если вы ищете свои корни, то при генеалогическом поиске стоит проверять записи не только по фамилии Харламрв, но и по Харламов — велика вероятность, что в более ранних метрических книгах предки записаны именно под стандартной формой, а искажение возникло в XIX–XX веках.