Фамилия Харнасон — один из тех случаев, когда русское ухо слышит нечто нерусское, и это не обман. Её основа — личное имя Харна, которое может быть как скандинавским (древнеисландское Horni или Hærna), так и производным от немецкого Harn или Harno. В любом случае, перед нами не славянский корень, а западноевропейский, попавший в Россию через миграцию или через прибалтийские земли, где такие имена были распространены среди немецких колонистов и обрусевших шведов.

Модель образования — патроним на -сон, что буквально означает «сын Харны». В русском языке этот суффикс нехарактерен: исконные русские фамилии образуются через -ов/-ев, -ин или -ский. -Сон — типичный скандинавский или немецкий формант (ср. шведские Андерсон, Ларссон, датские Йенсен). В России такие фамилии встречаются в основном у потомков ингерманландских финнов, шведов, а также у остзейских немцев, которые в XVIII–XIX веках активно служили в армии и на гражданской службе.

География бытования фамилии Харнасон в России — это прежде всего северо-запад: бывшие губернии Санкт-Петербургская, Выборгская, Эстляндская. Встречается она и среди потомков пленных шведов, осевших в центральных губерниях после Северной войны. Внутри фамилии возможна путаница с написанием: в метрических книгах могли записать как Харнассон, Харнасонов или даже Горнасон, если переписчик путал звуки.

Социальный состав носителей — скорее всего, крестьяне или мещане, реже — купцы. Патроним на -сон в России не был дворянским маркером (дворяне обычно получали фамилии на -ов или -ский). Исключение составляют случаи, когда фамилия принадлежала обрусевшим шведским офицерам, но для Харнасон таких подтверждений нет. Если ваш предок носил эту фамилию, стоит искать его в исповедных ведомостях лютеранских приходов Петербургской губернии или в ревизских сказках по Новгородской земле — там чаще всего фиксировали «инородцев» с нетипичными окончаниями.