Фамилия Харузин звучит для русского уха непривычно, и это не случайно. В её основе лежит прозвище Харуза, которое исследователи связывают с заимствованным из иврита словом. Тут есть две основные версии, и обе ведут в разные стороны.

Первая трактовка переводит Харузу как «рифма» или «поэтическая строка». Если следовать ей, то прозвище носило профессиональный характер: так могли назвать сочинителя, который слагал стихи на заказ, либо просто человека, обладавшего даром складно и красочно говорить, усыпавшего речь яркими образами и сравнениями.

Вторая версия отталкивается от другого значения того же корня — «бусинка» или «бисер». Тогда прозвище Харуза могло закрепиться за мастером, который вышивал бисером или использовал его для украшения одежды и предметов быта. Обе гипотезы имеют право на существование, но вторая выглядит даже более конкретной: она указывает на вполне осязаемое ремесло, а не на абстрактное качество речи.

Сама фамилия образована по стандартной для русской ономастики модели: к основе Харуз- добавили типичный патронимический суффикс -ин, который отвечал на вопрос «чей?». Таким образом, Харузин — это буквально «сын Харузы», как Иванов — сын Ивана, а Петров — сын Петра. Суффикс -ин в этом случае указывает на принадлежность к отцу, носившему прозвище.

Интересно, что подобные фамилии, образованные от еврейских или немецких корней, в среде еврейского населения Российской империи не были редкостью. Встречались и куда более причудливые примеры: Вейценбаум («пшеничное дерево»), Зауэрштром («кислый поток»), Левенфиш («рыба-лев»), Цигенбаум («козье дерево») или Квечман («высказываться неохотно»). На этом фоне Харузин выглядит даже более «привычно» для русского уха, поскольку легко встраивается в стандартную словообразовательную схему.

Среди носителей фамилии выделяется фигура Алексея Николаевича Харузина — этнографа, антрополога и государственного деятеля, оставившего заметный след в науке и административной работе. Его деятельность подтверждает, что носители фамилии могли быть людьми разносторонними и образованными.