Фамилия Хасанзова — яркий пример того, как тюркское имя, пройдя через русскую грамматику, застыло в форме женского рода. В основе лежит мужское имя Хасан, арабского происхождения (al-Ḥasan — «хороший», «добрый», «красивый»). Это одно из имён внука пророка Мухаммеда, поэтому оно широко распространено у народов, исповедующих ислам, — татар, башкир, азербайджанцев, народов Кавказа и Средней Азии.

Ключевая особенность фамилии — суффикс -ов, который указывает на её русское оформление. В тюркских языках отчества или фамилии образуются иначе (например, оглы/кызы, -заде), но при контакте с русской административной системой, особенно в XIX–XX веках, многие семьи получали фамилии по стандартной модели: основа + -ов/-ев. Вторая часть — -ова — это окончание женского рода. Изначально Хасанзова — это «жена или дочь Хасана», то есть фамилия закрепилась в женской форме, что встречается реже, чем мужская (Хасанзов), но вполне закономерно, если носительницей была женщина или если фамилия была записана в документах на мать.

Географически фамилия Хасанзова чаще всего встречается среди татар и башкир, а также у народов Дагестана. В этих регионах имя Хасан было очень популярно, и от него образовалось множество фамилий: Хасанов, Хасаншин, Хасанкадиев. Вариант с -зов (а не -нов) — явление фонетическое: в некоторых тюркских говорах конечный -н в имени мог озвончаться или переходить в -з, а суффикс -ов просто прирастал к получившейся основе. Так из Хасана получился Хасанз, а затем — Хасанзов.

Социальный контекст прост: предки носительницы фамилии, скорее всего, были крестьянами или горожанами, не принадлежавшими к дворянству. Фамилии на -ов у тюркских народов стали массово фиксироваться лишь после отмены крепостного права или в советское время, когда паспортизация закрепила за семьями единую форму. Поэтому Хасанзова — не древняя родовая фамилия, а сравнительно поздняя, но точно отражающая имя основателя рода.