Фамилия Хасанин — редкий случай, когда суффикс -ин стоит не на привычном отчестве от крестильного имени, а на основе восточного происхождения. Модель образования здесь классическая русская: к основе Хаса(н) добавляется притяжательный суффикс -ин, означающий «чей?» — то есть «сын Хасана» или «человек из рода Хасана». Но исходное имя Хасан — не славянское и не греческое, а арабское, широко распространённое у народов, исповедующих ислам.

Имя Хасан (حسن) переводится с арабского как «красивый», «хороший». Это одно из имён внука пророка Мухаммеда, поэтому оно популярно у татар, башкир, чеченцев, ингушей, народов Кавказа и Средней Азии. Соответственно, носители фамилии Хасанин в России — почти наверняка потомки выходцев из тюркской или кавказской среды, которые получили фамилию по отцу или деду по имени Хасан. Суффикс -ин указывает, что фамилия оформлялась уже в русской языковой среде, скорее всего, при переписях или паспортизации XIX–XX веков.

Есть и более прозаичная версия: в некоторых диалектах русского языка «хасан» могло быть прозвищем — от глагола «хасать» (хватать, брать, воровать). Но эта гипотеза слабая, потому что фамилия Хасанин почти не встречается в исконно русских регионах, зато плотно привязана к Поволжью, Уралу и Северному Кавказу — зонам, где имя Хасан было обычным бытовым именем. Словарь Б. Унбегауна подтверждает: фамилии на -ин от восточных имён — типичная модель для татарских и башкирских родов, перешедших на русскую фамильную систему.

Интересная деталь: у фамилии Хасанин есть «двойники» с тем же корнем — Хасанов, Хасаев, Хасанович. Разница в суффиксах указывает на разную историю оформления. Хасанов — самая массовая форма, типичная для тюркских народов (суффикс -ов). А Хасанин — более редкий вариант, который мог закрепиться у тех, кто жил в русскоязычном окружении и чью фамилию записывали на слух, «русифицируя» окончание. В метрических книгах XIX века у татар Казанской губернии встречаются обе формы, но Хасанин всегда реже.

Что касается социального статуса: фамилия не дворянская и не купеческая. В дореволюционных списках Хасанины — в основном крестьяне и мещане из Казанской, Уфимской и Оренбургской губерний. Никаких знаменитых носителей в истории нет, фамилия осталась локальной, не вышла за пределы своего ареала. Сегодня она встречается редко, в основном в Татарстане, Башкортостане и Чечне.