Фамилия Хасанзянова — вариант женской формы от мужской фамилии Хасанзянов, и её разговорная или бытовая форма почти наверняка короче: Хасанзя́нова (ударение, скорее всего, на второй слог с конца, по общему правилу русских фамилий на -ова). Это классический пример фамилии, образованной по тюрко-персидской модели с русским суффиксом. Разбираем по косточкам: основа — Хасанзян. Она состоит из двух частей: арабское имя Хасан (один из внуков пророка Мухаммеда, означает «красивый», «хороший») и персидский компонент -зян (искажённое от тюркского jan или персидского jān — «душа», «жизнь»). Вместе Хасанзян — это сложное имя, которое можно перевести как «красота души» или «живая душа» (в смысле «дорогой, как душа»). Такие двусоставные имена с элементом «джан» были распространены у татар, башкир и других тюркских народов Поволжья и Приуралья.

Русский суффикс -ов (в мужской форме Хасанзянов) превратил это личное имя в фамилию по стандартной для Российской империи модели: «чей?» — Хасанзянов, то есть сын Хасанзяна. Соответственно, Хасанзянова — дочь или жена Хасанзянова. Фамилия эта относительно редкая, и её география чётко привязана к регионам компактного проживания татар и башкир: Татарстан, Башкортостан, а также Оренбургская и Челябинская области. В дореволюционных метрических книгах и ревизских сказках фамилия могла записываться с вариациями: Хасанжанов, Хасанзянов (через «а» в первом слоге встречается реже, но возможно из-за акающих говоров). Интересно, что вторая часть фамилии — -зян — нередко путается с русским суффиксом принадлежности -ян, что порождает ложное ощущение армянского происхождения, но перед нами чисто тюркская основа.

Социальный контекст: носители этой фамилии в XIX — начале XX века, скорее всего, были крестьянами или мещанами из мусульманских общин. Дворянских родов с такой фамилией не зафиксировано — она не попала в «Бархатную книгу» или списки столбового дворянства. Если искать однокоренные параллели, то ближайшие родственники — фамилии Хасаншин, Хасанов (без второго компонента) и более редкие Хасанжанов, Хасаньянов. В современной России фамилия Хасанзянова не входит даже в первую тысячу по распространённости, что делает её хорошим маркером конкретного родового гнезда: скорее всего, все Хасанзяновы — потомки одного человека по имени Хасанзян, жившего в XVIII–XIX веках в одном из татарских или башкирских селений.