Фамилия Хащеный — редкая и неочевидная с точки зрения происхождения. На слух она воспринимается как прилагательное, образованное суффиксом -ен-, что типично для страдательных причастий или прилагательных со значением признака (ср. «мощёный», «варёный»). Однако в основе фамилии лежит не глагол, а прозвище или диалектное слово.

Наиболее вероятная версия связывает фамилию с южнорусскими говорами, где «хаща» — это густой, непроходимый лес, чаща. В таком случае Хащеный — это человек, живущий в глухом лесу, «лесной», либо тот, кто пришёл из чащи. Суффикс -ен- здесь мог закрепиться в диалектной форме прилагательного (ср. «хащеный» как «относящийся к хаще»). Версия не выглядит натянутой: фамилии от слова «чаща» (Чащин, Чащенко) встречаются часто, а «хаща» — его фонетический вариант.

Менее вероятно, но возможно происхождение от личного имени Хаща — уменьшительной формы от Харитон или Фаддей. В таком случае суффикс -ен- мог появиться при переходе отчества в фамилию (Хащин → Хащеный под влиянием местных говоров). Однако прямых подтверждений этому нет.

Фамилия не имеет дворянского или старинного боярского происхождения — это, скорее всего, поздняя крестьянская или казачья фамилия, возникшая в XVIII–XIX веках. Географически она тяготеет к югу России (Воронежская, Ростовская области, Краснодарский край), что косвенно подтверждает диалектную версию.

Словообразовательно фамилия стоит особняком: суффикс -еный в русских фамилиях встречается редко, обычно он характерен для украинских форм (Хащенко — более распространённый аналог). Русская адаптация с окончанием -ый указывает на то, что фамилия не была привязана к сословному статусу — её носили люди, чьё прозвище просто закрепилось в документах как прилагательное.

Таким образом, предки носителя фамилии Хащеный с высокой вероятностью жили в лесной глуши на юге России, и их прозвище было связано с местностью — «хащей».