Фамилия Хаснулгатина — редкий случай, когда географическое положение предков можно определить почти наверняка. Это яркий маркер татарского или башкирского происхождения, причем корни ведут в регионы, где исламская культура была основной веками: Татарстан, Башкортостан, Оренбуржье.

Разберем основу. Имя Хаснулгат (или Хаснулгата) — это сложное арабско-тюркское имя. Первая часть, «Хасн», восходит к арабскому «хасан» — красивый, хороший. Вторая часть, «улгат» или «улгата», — это искаженное «уллах» (Аллах) или «гата» (дар, подарок). Таким образом, имя-основа переводится как «красивый дар Аллаха» или «прекрасный подарок Бога». Встречаются и варианты, где «улгат» — это «улуг» (великий), что дает значение «красивый и великий», но версия с «даром» для мусульманских имен более типична.

Фамилия образована по русской патронимической модели с суффиксом -ин. Суффикс -ин присоединяется к основам на -а/-я. Женская форма имени (Хаснулгата) или мужская (Хаснулгат) дала основу, а затем к ней добавили -ин, что означает «принадлежащий Хаснулгату». То есть, в русском языке фамилия закрепилась в женском роде, что не редкость для фамилий из тюркских языков, где имя могло быть записано через акающее произношение.

Интересная деталь: суффикс -ин в данном случае не указывает на женскую линию рода. Он просто грамматически оформил основу. Предок носителя фамилии был мужчиной по имени Хаснулгат. Скорее всего, он жил в среде, где фамилии давали по имени отца, и его потомки стали Хаснулгатиными.

Сословно, скорее всего, это были государственные или ясачные крестьяне, реже — служилые татары. Дворянских родов с такой фамилией в дореволюционных родословных книгах не зафиксировано, что типично для поздних фамилий, возникших после отмены крепостного права или в ходе массовой паспортизации в начале XX века. Сегодня фамилия встречается в основном в Поволжье и на Урале, а также среди татарской диаспоры в других регионах России.